take responsibility for

Governments' incentive to require producers to take responsibility for the packaging they produce is usually based on money.

费用通常是政府要求生产者对其产品包装负责的动机。

Take responsibility for your own results.

为你得到的结果负责。

The essential belief of the first free government in the world was liberty for all men who could control themselves and would take responsibility for the state.

世界上第一个自由政府的基本信念是,所有能够控制自己并对国家负责的人都享有自由。

I just want to help him take responsibility for what he did.

我只是让他承担犯罪的责任。

If you make a mistake, take responsibility for it.

如果你犯错了，那么就为此而承担责任吧。

If you take responsibility for your results, your results will change.

如果你为结果承担责任，结果会有所不同。

In short they must take responsibility for their actions.

简而言之，企业必须为化学品相关的经营活动负责。

Big, complicated systems on which much public safety depends, like driverless cars, should be built, programmed and sold by manufacturers who take responsibility for ensuring safety and are liable for accidents.

像无人驾驶汽车这种公共安全所依托的大型而复杂的系统应该由有能力保证安全以及对交通事故负责的生产商们建立、规划以及销售。

There comes a time when one must take responsibility for one's mistakes.

到了一个人要为自己所做的错负责的时候了。

I take responsibility for that, and so.

我承认，我负责，所以。

At this time of ascension each must take responsibility for themselves;

在此提升时刻，每个人都必须承担起自己的责任。

Because the IT department will take responsibility for the technology side of things.

因为信息技术部门要为技术方面的东西负责。

So the important thing is for companies to take responsibility for their manufacturing process.

所以重要的是，企业要为自己的制造流程负起责任。

You learn to take responsibility for what you are doing.

你学习到为你所做的事情负起责任。

You have to take responsibility for your life.

你必须为自己的生活负责。

Ultimately, you must take responsibility for your own learning.

最后，你必须对你自己的学习负责。

How can you say something you cannot take responsibility for.

你怎么能说不负责任的话呢。

Take responsibility for what you think, feel, and so.

对自己的所思、感和所作所为负责。

I can take responsibility for every sentence said.

我说的每一句话我都可以负责。

Each of us must take responsibility for our own actions.

我们每个人都必须对自己的行为负责。

We need to take responsibility for looking after our own health

我们必须对自己的健康负责。

They take responsibility for their life.

他们可以对自己的人生负责。

But it is very important that national agencies take responsibility for this research.

但是很重要的是国家机构为这一研究负起责任。

You've got to understand that and take responsibility for it.

因此，父母必须了解这一点，并且承担应尽的责任。

Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.

没关系，出了问题我兜着。

Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.

必须得有人下令，并为错误负责。

You can take responsibility for it, or not.

你可以负责，也可以不负。

And as president, I take responsibility for that.

作为总统，我要对此负责。

A: Who will take responsibility for the heating system if it has a problem?

A：如果供热系统出了问题，由谁负责呢？

Take responsibility for spare parts plan and management.

负责设备备品备件的计划和管理工作。